No exact translation found for "أغذية مجهزة"

Translate
correct Text
Ask GPT

Translate Spanish Arabic أغذية مجهزة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Respira. - No puedo.
    -تأخذ نفسا. لا يمكنني 26 00:01:06، 945--> 00:01:09، 081 يا الهي, نباتي. أنه غريب عن الأغذية المجهزة.
  • No obstante, eso se vio compensado por la favorable evolución de los precios de otros productos, en particular, por la considerable reducción en los precios de los alimentos no procesados.
    ولكن وازن ذلك تطورات مؤاتية في الأسعار المتعلقة ببنود أخرى، أبرزها انخفاض أسعار الأغذية غير المجهزة.
  • Los países en desarrollo también desean mejor acceso a los mercados de los países desarrollados, lo que requiere la reducción de las crestas arancelarias y la eliminación de la progresividad arancelaria, sobre todo para los productos de exportación de la agricultura y los alimentos elaborados.
    وأردف قائلا إن البلدان النامية تريد أيضا تحسين فرص دخولها إلي أسواق البلدان المتقدمة، الأمر الذي يتطلب تخفيض التعريفات الجمركية الباهظة ووقف زيادة هذه التعريفات، لاسيما بالنسبة للصادرات الزراعية والصادرات من الأغذية المجهزة.
  • Es indispensable que los países menos adelantados puedan incorporarse a las cadenas de valor mundiales con productos manufacturados y alimentos elaborados, además de otras contribuciones en los servicios, con el apoyo de asistencia técnica específica de la ONUDI.
    ومن الغاية في الأهمية أن تتمكن أقل البلدان نموا من ولوج سلاسل القيمة العالمية بمنتجات مصنّعة وأغذية مجّهزة، بصرف النظر عن الإسهامات الأخرى في الخدمات، مستعينة في ذلك بما توفّره اليونيدو من مساعدة تقنية محدّدة الأهداف.
  • La tasa de inflación básica, que no tiene en cuenta los precios de los productos energéticos ni de los alimentos no procesados, fue prácticamente la misma que la tasa de inflación global en 2004.
    وظل التضخم الرئيسي، الذي يستبعد أسعار منتجات الطاقة والأغذية غير المجهزة، عند نفس مستوى معدلات التضخم الأساسية في عام 2004.
  • 9.5 Cuando sea necesario, los Estados deberían ayudar a los agricultores y a otros productores primarios a aplicar buenas prácticas agrícolas, a los elaboradores de alimentos a aplicar buenas prácticas de fabricación y a los manipuladores de alimentos a aplicar buenas prácticas de higiene.
    9-5 ويتعيّن على الدول، حيثما دعت الحاجة، مساعدة المزارعين والمنتجين الأوليين الآخرين على اتّباع الممارسات الزراعية الجيدة، ومساعدة مجهّزي الأغذية على اتّباع ممارسات التصنيع الجيّدة، ومساعدة مناولي الأغذية على اتّباع ممارسات النظافة الجيّدة.